지금까지 드림캐치였습니다.
한가지는 아쉬운 점이있어요. 정중앙에 스패니쉬 대사와 선율이 나오거든요. 영어 자막이 당연히있을 줄 알았는데 없어서 성가심했답니다. 미국에서 스패니쉬가 제2 외국어라서 많은 관중들이 이해할것 이라는 전제 까닭인가 봅니다. 물론 극의 동향에 방대하게 파급을 주는 대사는 아니었기에 영화를 보면서 대충 짐작은했지만요. 여태까지 저 맞먹는 사람을 위해서 스페인어 각색 자막이있었다면 영화감상에 더 좋았을것 같더라고요. 한국에서 개봉할 때는 좀 다르겠지요. … Read more